VIAJE MISIONERO ALREDEDOR DEL MUNDO : Introducción 2

INTRODUCCIÓN DE LA EDITORIAL 
"ANGELES DE LAS MISIONES"

Este diario de viaje fue escrito por la M. Maturana para sus hijas de Bérriz. Ante ellas se fueron desgranando por primera vez sus páginas, de los mismos labios de la autora, en los sabrosos recreos conventuales del verano de 1929. Y al irlas leyendo la Madre, mientras solazaba a sus monjas con los varios recuerdos del viaje, entreveraba lecciones de expe­riencia y apostolado, avisos para las futuras misioneras que un día habían de seguir las mismas` rutas. Con tal fin lo es­cribió.

Pasó por Bérriz  el  P. Director de El Siglo de las Misiones, José Zameza, S. J. y rogó con insistencia a la autora que le permitiera imprimir aquel diario tal como estaba, pues creía que haría gran bien para la propaganda mi­sionera en nuestra patria. Algo se resistió la M. Margarita, mas al fin, con aquella sencillez con que sabía doblegarse a parecer autorizado, cedió, y salió a luz su diario...

Al correr de sus páginas, surge atrayente la monja claus­trada cuya lozanía de alma encanta, la mujer inteligente cuya fina observación y justeza de criterio admira, la virgen após­tol cuyo optimismo transformador va dejando en el paisaje y en las gentes una estela luminosa, y el alma contemplativa llena de serena unción que se contagia.

...Es todo el VIAJE como el batir de alas de un alma que, al medir la redondez del mundo, va sintiendo la fraternidad en Cristo de esa gran familia humana que hizo el Señor para Sí.


Editorial Angeles de las Misiones
(de la nota a la tercera edición, 1944