2012/09/23

María de la Merced, 24 de septiembre

Virgen de la Merced, compañera de los pobres. 
Virgen de la Merced, alentadora de la libertad y la liberación.
El 24 de Septiembre toda la familia Mercedaria recuerda sus orígenes: el empeño por la libertad de todo ser humano.
Lo que comenzó como un proyecto de liberar a cautivos hoy se vuelve un clamor por la libertad de cualquier ser humano, cualquiera que sea su atadura, su esclavitud, su cadena...


 “Creo en el Dios libre que me hizo a mí
y a cada ser  humano potencialmente libre,
que puso en mis manos, manos humanas,
el precioso don de la libertad y me miró confiado,
para que hiciera con ella algo hermoso, 
para que la cultivara, perla preciosa,
tesoro escondido y moneda para negociar.

 Don y riesgo de Dios 
 y don y riesgo de cada ser humano.
 Creo en el Dios libre de la Pascua de Jesús
y creo en la fuerza liberadora de la paradoja pascual.
 Creo en el Dios de la libertad de los pueblos,

              de la libertad de las mujeres,
              de la libertad de la Iglesia,
              de la libertad de los márgenes
              y orillas de nuestro mundo,
              nuestra sociedad y mi Iglesia.
Creo  en el Dios confiado 
que nos sigue entregando a todas y a todos
 su libertad, nuestra libertad”.


Mercedes Navarro. “7 palabras”. Ed. PPC

Tomado de mmb-esp.net
 En la pestaña MERCEDARIAS de este Blog hay más información.

2012/09/20

Santa María de Cervelló (19 de septiembre)


Santa María de Cervelló (Barcelona, 1230-1290), primera religiosa mercedaria, también conocida como María de los Socorros o del Socorro. Su fiesta se celebra el 19 de septiembre
Nació en Barcelona, en la calle de Montcada, el 1 de diciembre de 1230. Fue bautizada el 8 del mismo mes, en el sarcófago antiguo de la mártir barcelonesa Santa Eulalia, que servía de pila bautismal en la parroquia de Santa María del Mar. La joven María, inmersa en el clima de caridad creado en su ciudad natal por los frailes redentores de cautivos, se sintió atraída por el empeño liberador, y se convirtió en el consuelo de los pobres, de los enfermos y de los cautivos, en el Hospital de Santa Eulalia. Allí conoció a las grandes primeras figuras de la Orden Mercedaria agrupados en torno a San Pedro Nolasco.
Pidió el hábito blanco de la Merced, y el 25 de mayo de 1265 emitió su profesión religiosa como hermana de la Orden de la Merced, prometiendo trabajar por la redención de cautivos. Con ella formaron comunidad las jóvenes sor Eulalia Pinós, sor Isabel Berti y sor María de Requesens, a las que muy pronto se agregó sor Colagia.

A Santa María de Cervelló también se la denomina del Socós o Socorro. Esto se debe a los relatos que dicen que fue vista, en vida y después de muerta, ir sobre las alas del viento en ayuda de las naves de la redención combatidas por el mar embravecido.
Murió el 19 de septiembre de 1290. Sus restos incorruptos fueron sepultados en la iglesia de los frailes mercedarios de Barcelona, hoy Basílica de la Merced. Su culto como santa fue aprobado por Inocencio XII en 1692. Ha sido invocada como patrona de los navegantes.
Wikipedia

2012/09/15

PLEGARIA A SANTA MARÍA DE LA MERCED REDENTORA DE CAUTIVOS Y PRESOS


María de la Merced. Iglesia de Bérriz

Nuestra Señora de la Merced, Virgen de la esperanza,
patrona de los cautivos y presos,
un año más acudimos ante ti con sentida confianza
para presentarte a nuestros hermanos
afligidos por la privación de libertad.
Tú, Madre peregrina,
sabes lo que es vivir en el desarraigo,
no encontrar morada, ser rechazada
y tener que vivir con el alma en vilo.
Por eso, sabes bien lo que siente nuestra gente.
Por eso, a nadie dejas sin regalar, callada, tu esperanza.
No necesitas que te recordemos sus rostros,
ni que te narremos sus historias.
Muchas veces, aún sin saberlo ellos, Tú, Señora,
atendiste su clamor, formulado en lenguas tan diversas.
Tú, con maternal solicitud,
te hiciste presente en la soledad de sus celdas.
Rompiendo los más severos aislamientos,
dejaste pasar a borbotones y sin distingos
entre sus hormigonados y amargos muros
la gracia amorosa y sanante de tu Hijo.
Señora llena de la Gracia del Señor,
imploramos por ellos y por sus familias.
Te pedimos que alivies su sufrimiento y el dolor que pudieron causar.
Acuérdate de quienes deben cuidar de ellos
y de quienes solidariamente les acompañan.
Ilumina en los penados su conciencia.
Da fuerza en la separación a sus allegados.
Señora del Buen Consejo,
otorga acierto, sabiduría y humanidad a los funcionarios
y haz de nuestras capellanías y de sus diligentes voluntarios cristianos,
heraldos de Buena Noticia liberadora.
Acércanos a todos al Reino de tu Hijo,
bendito Libertador de cautivos,
profeta descerrajador de mazmorras injustas,
valeroso defensor de causas perdidas.
Él pasó por el mundo haciendo el bien,
curando a muchos de sus dolencias.
Dios estaba con Él. Dios era Él.
Por eso, también se hace presente en el dolor de cada preso,
y nos invita a todos a aliviar sus penas,
a hacer lo más corta posible su estancia,
lo más dignificantes sus condiciones de vida
y a empeñarnos en que un día se realice el sueño de Dios
y se cierren todas las prisiones de la tierra.
Para que ese día se acerque,
ilumina a los Cuerpos legislativos de las naciones,
inspira a los Gobernantes
y a los responsables de las Instituciones penitenciarias.
Que legislen y actúen con humanidad y con prudencia,
que apuesten por alternativas menos dolorosas que la cárcel,
que no abdiquen del ideal de reinserción social que debe presidirla.
Haz, Madre de la Divina Misericordia,
que abandonemos definitivamente toda senda retributiva
y avancemos por el sendero de la justicia restaurativa.
Que, por fin, el perdón venza al odio
y la indulgencia a la venganza.
Dulce Madre nuestra,
Madre de todos,
María de la Merced,
Redentora de cautivos,
maternal brasero que mantiene vivo el rescoldo de la esperanza,
¡Alienta nuestro caminar!
¡Virgen de la Merced,
Abogada nuestra,
intercede por nosotros!
+Joan-Enric Vives,  Obispo de Urgell y Copríncipe de Andorra.



2012/09/13

Oración a la Virgen de la Merced


Virgen de la Merced-Portada de la Iglesia de Bérriz
ORACIONES LITÚRGICAS DE LA FIESTA DE LA VIRGEN DE LA MERCED

1-PADRE MISERICORDIOSO,
QUE ENVIASTE AL MUNDO A TU HIJO JESUCRISTO, REDENTOR NUESTRO,
CON LA MATERNAL COOPERACION DE LA VIRGEN MARIA:
CONCEDE A CUANTOS LA INVOCAMOS CON EL TITULO DE LA MERCED,
GOZAR DE LA LIBERTAD DE HIJOS, 
QUE CRISTO SEÑOR NOS MERECIO CON SU SACRIFICIO,
Y OFRECERLA INCANSABLEMENTE A TODOS LOS HOMBRES Y MUJERES.
POR NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, TU HIJO,
QUE VIVE Y REINA CONTIGO EN LA UNIDAD DEL ESPIRITU SANTO
Y ES DIOS POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. AMEN

 2-OH DIOS OMNIPOTENTE Y MISERICORDIOSO,

QUE HAS SUSCITADO, BAJO EL PATROCINIO DE LA MADRE DE TU HIJO,
UNA FAMILIA DE RELIGIOSOS Y RELIGIOSAS,
IMITADORES DE LA CARIDAD DE CRISTO HASTA LA ENTREGA DE SÍ MISMOS
PARA LIBERAR A LOS FIELES CAUTIVOS;
HAZ QUE, GUIADOS POR MARÍA, INSPIRADORA DE ESTA OBRA,
DEDIQUEMOS NUESTRA VIDA
A PROMOVER LA VERDADERA LIBERTAD DE LOS HOMBRES Y MUJERES.
POR NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, TU HIJO,
QUE VIVE Y REINA CONTIGO EN LA UNIDAD DEL ESPIRITU SANTO
Y ES DIOS POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. AMEN

Septiembre el mes de la Virgen de la Merced

María de la Merced preside la Iglesia y el Convento de Bérriz

La Bienaventurada Virgen María de la Merced, Nuestra Santísima Madre

 Este título de la Virgen María  deriva de la Orden de la Merced, cuyo apostolado de la redención de cautivos era llamado en la Edad Media, obra de "merced o misericordia".
La Orden atribuyó siempre a la Virgen Santísima una especial participación en su fundación, por la que le ha honrado a lo largo de los siglos con particular devoción, siguiendo el ejemplo de san Pedro Nolasco que ya en 1249 le dedicó una iglesia.

Muy pronto los religiosos dieron a una festividad general de la Virgen un significado propio. En 1600 les fue permitido celebrar con el título de la Merced la fiesta de la Natividad de María, y en 1616 es concedida la celebración litúrgica con textos propios. En 1696 su culto fue extendido a toda la Iglesia.
(Introducción del Breviario)

2012/09/06

Viaje misionero alrededor del Mundo: Prólogo


PROLOGO
El presente libro, es de mucho interés, por describir lo que describe: un viaje misionero alrededor del mundo. Viaje misionero porque, mercedaria misionera la que lo escribe, narra los comienzos de las misiones de sus hermanas en las actuales casas de misión que tienen en Oriente.
Pero no está, a mi ver, el principal mérito de esta narración en las cosas que la autora cuenta, sino en el modo de contarlas, consiguiente al modo de sentirlas. Y como el modo dé sentirlas es a la manera que siente un alma imbuida de la caridad del prójimo, por eso es tan atractiva la lectura de este viajero misionero.
…Este libro tiene acierto en elegir y forma atractiva en describir y contar…Pero lo que le da vida y le hace más recomendable es el ambiente de caridad que respira y el fin misionero que persigue. …Aparte de este amor al prójimo de que están compenetradas todas las páginas, la autora ha elegido, de lo mucho que pasó delante de sus ojos, lo más a propósito para sus ideales misioneros, enriqueciéndolo con vivos toques descriptivos y atinadas observaciones. Le dieron motivo a estas descripciones, los variadísimos panoramas que hubo de contemplar a través de tan distintos países al dar la vuelta al mundo, porque salió hacia Oriente, visitando la China, grupo de las Carolinas, Marianas y el Japón, y regresó desde aquí por Occidente, atravesando el Pacífico, Canadá y el Atlántico.
Creo que, aun los que no participen del fuego misionero, leerán con gusto este libro, y si un resto de amor a Cristo queda en su alma, crecerán en este amor al participar de este deseo de que sea Cristo conocido y amado por los que no le conocen, pues este deseo se desprende de cada página de esta narración hermosa.
Y a los que comuniquen con la autora en las ansias misioneras, características en la edad que atravesamos se le aumentarán sin duda leyendo estas páginas y pedirán más ahincadamente al Padre de familias que envíe la lluvia de su predicación a los campos inmensos y estériles del mundo pagano, que ahora empieza a despertar del letargo de tantos siglos.
               Fr. Manuel Sancho, O. de M.

(El mercedario, P. Manuel Sancho Aguilar era muy conocido en Bérriz, a donde iba con frecuencia. Buen literato y escritor, dio clases de Literatura a algunas hermanas, entre ellas la M. Margarita. Escribió la “Historia del Convento de Bérriz”. Fue el director espiritual de la M. Margarita, quien le puso en contacto con su hermana gemela Leonor, para este mismo fin. Murió mártir en 1936, y junto con otros compañeros será beatificado próximamente.)

2012/09/04

VIAJE MISIONERO ALREDEDOR DEL MUNDO : Introducción 2

INTRODUCCIÓN DE LA EDITORIAL 
"ANGELES DE LAS MISIONES"

Este diario de viaje fue escrito por la M. Maturana para sus hijas de Bérriz. Ante ellas se fueron desgranando por primera vez sus páginas, de los mismos labios de la autora, en los sabrosos recreos conventuales del verano de 1929. Y al irlas leyendo la Madre, mientras solazaba a sus monjas con los varios recuerdos del viaje, entreveraba lecciones de expe­riencia y apostolado, avisos para las futuras misioneras que un día habían de seguir las mismas` rutas. Con tal fin lo es­cribió.

Pasó por Bérriz  el  P. Director de El Siglo de las Misiones, José Zameza, S. J. y rogó con insistencia a la autora que le permitiera imprimir aquel diario tal como estaba, pues creía que haría gran bien para la propaganda mi­sionera en nuestra patria. Algo se resistió la M. Margarita, mas al fin, con aquella sencillez con que sabía doblegarse a parecer autorizado, cedió, y salió a luz su diario...

Al correr de sus páginas, surge atrayente la monja claus­trada cuya lozanía de alma encanta, la mujer inteligente cuya fina observación y justeza de criterio admira, la virgen após­tol cuyo optimismo transformador va dejando en el paisaje y en las gentes una estela luminosa, y el alma contemplativa llena de serena unción que se contagia.

...Es todo el VIAJE como el batir de alas de un alma que, al medir la redondez del mundo, va sintiendo la fraternidad en Cristo de esa gran familia humana que hizo el Señor para Sí.


Editorial Angeles de las Misiones
(de la nota a la tercera edición, 1944

Viaje misionero alrededor del Mundo

Portada del libro
"VIAJE MISIONERO ALREDEDOR DEL MUNDO".

En el tiempo pasados se han publicado en el Blog diferentes textos de la B. Margarita María y una pequeña biografía. Lo podéis encontrar en su pestaña.
Ahora se va a comenzar a publicar, en este Blog y en su Página de Facebook,  https://www.facebook.com/margaritamaturana; 
las notas de su primer viaje misionero, realizado en 1928, para visitar las primeras comunidades fundadas en China, Micronesia y Japón. (Hizo otro viaje en 1931)
Estas notas, escritas por ella, se han agrupado para formar el libro "VIAJE MISIONERO ALREDEDOR DEL MUNDO".
Serán de su 4ª edición, de 1960, de la Editorial "Angeles de las Misiones".